And tomorrow… a new thrilling chapter of this amazing blog by Xavi. Oh yeah.

I think local people were a little angry with me maybe just because I scored 3 or 4 goals during the day. Afterwards, we had dinner with Viktor and his board. They were really nice and one of them sang a really interesting song about their sons who went to the mountains. Victor and Larisa kindly proposed that we can come here and stay whenever we want for some days and I said that if they accept me I can stay for 5 years or more because of discoteka and pretty girls. I suppose I abused their politeness… Maybe some day I can buy one house at Krinitzka and organize the real and original sunflower fest. And then maybe I can change the program suddenly and leave poor participants with lovely local people I think that Ukrainian people are quite similar to Turkish people because at past we also used to go to the mountains and we also used to have a really hard life in the middle of Asia. Then one of the mountaineers showed us pictures about his experience in the mountains. Actually it was quite interesting in the beginning but after it got a bit boring. The guy said that he was really fat before the mountains but I think that he is still a bit fat And afterwards I had lots of wine with cola and I think I got a bit drunk at the end of the night.

Erdem, Turkey

Задний двор

WC

Под черешней

Nastja, Russia

Lake House Study Center запланирован в 2008г. в рамках программ развития сельских общин и сельской молодежи. В 2008 году проект организован днепропетровской Альтернативой-В в сотрудничестве с Ассоциацией сельского зеленого туризма в Днепропетровской области «Дніпро».

Подробное описание проекта на сайте ассоциации (http://www.alternative-v.dp.ua/projects/national/lakehouse/ru/)

ФОТО: лидеры группы волонтеров в ожидании начала проекта

Pic. Camp leaders waiting for the project launch

Продолжение следует! Следите за блогом волонтерского проекта в Криничках!

Хельсинки

Да то что в Хельсинки один памятник это правда, и тот русскому царю. Поесть сендвич на улице можно за 4 евро. Для нас было открытием, что в студенческой столовой, при наличии билета ISIC, комплексный обед стоит 6.50!

Но есть замечательная набережная, с кучей сувениров и рыбный рынок!

А вообще Финляндия страна озер и лесов, и рыбалки! и замечательных финов!

Начну с того, что это мой второй волонтёрский лагерь. Первый был в 2006 году в Чехии, и с того самого времени появилась безумная идея в этом году съездить в Испанию. Почему в Испанию спросите Вы? Да всё очень просто: в первом лагере у меня было двое ребят из страны корриды, мы сдружились, общались весь год, я торжественно поклялась подтянуть свой испанский…и,…в конце концов, меня просто пригласили приехать в гости. Почему бы сразу не убить двух зайцев: и старых друзей повидать, и на страну посмотреть, а заодно и набраться новых впечатлений и новых знакомых.

Описание волонтёрских проектов появилось в середине марта, пошла в Планету 21, выбрала подходящий по всем параметрам лагерь и подала заявку на участие. Потом было длительное ожидание подтверждения моего участия с испанской стороны, волокита с получением визы,…но вот уж все неприятности позади, и я со всем волонтёрским снаряжением стою в аэропорту Борисполь.

Ещё несколько часов в самолёте и вот она – красавица ИСПАНИЯ!!! Получила багаж, пообщалась с приятной испанкой в службе информации, где мне очень вежливо объяснили, как найти в аэропорту метро и как доехать до автобусной станции. Мадридское метро, какое же оно огромное и бесконечное, но вот и моя остановка Mendez Alvaro. Выхожу и сразу попадаю на Estacion Sur de Autobuses (Южную автобусную станцию). Мне надо ехать в Мурсию. Мурсия – это автономная область на юго-востоке Испании. Из Мадрида на автобусе ехать 5 часов. Покупаю нужный мне билет…*прошло пять часов*…а вот и она – Мурсия – столица одноимённой автономной области и почти конечная цель моей поездки. Дело в том, что мой волонтёрский лагерь находился в городе Сьеса, который находится в часе езды от Мурсии. Два последующих дня после моего приезда я гостила у своей подруги: меня водили по всем друзьям и родственникам, показали все достопримечательности Мурсии и всех окрестных сёл, посёлков и деревушек. На утро третьего дня моя подруга отвезла меня в Сьесу. Но до этого я получила и-майл от кэмплидеров (вожатые в лагере), в котором они просили позвонить им и сказать когда я приеду в лагерь и где меня встречать. Но это ж испанцы…чтобы я потратила хотя бы 1 евроцент – везде сплошная «симпа» (сокращение от “sin paga” – досл. исп. «без платы») – говоря простым языком «халява». Короче говоря, за меня позвонили, договорились, привезли в договоренное место и из рук в руки передали Педро. Педро – это один из трёх кэмплидеров, довольно экстравагантного вида мужчина лет 33, но редкий весельчак и, между прочим, владелец сети ночных баров в Сьесе.

Вот и начался мой 15-тидневный лагерь. Я приехала одной из первых. Потихоньку стали съезжаться люди. Всего в лагере нас было 24 человека: 12 испанцев и 12 международников (японка, итальянцы, немка, голландка, чех, словачки, французы, я и ещё одна девочка из Киева). Несмотря на то, что почти во всех лагерях язык общения – английский, у нас все говорили по-испански. Вернее по-испански говорили испанцы, а все остальные ходили и возмущались, что это за несправедливость такая. Очухалась я быстро и влилась в испанский коллектив (я же торжественно клялась улучшить свой испанский, мои труды не пропали даром). Жили мы в хостеле в двух огромных комнатах с двухэтажными кроватями, по 12 человек в каждой комнате. Всем выдали постельное бельё, в гостинице был санузел, душ, столовая и даже комната для отдыха с телевизором, холодильником и барной стойкой. Кормили три раза в день, готовили нам две кухарки, пища была очень вкусная и разнообразная.

Лагерь был очень хорошо организован. Мы работали на археологических раскопках мусульманского города, который существовал в 11-13 веках. Город назывался Сийяса, отсюда и произошло нынешнее название – Сьеса. На следующий день после приезда нам провели обзорную экскурсию по Сьесе, сводили в музей сельского хозяйства, а также в музей Сийясы, где представлены все археологические ценности, найденные во время проведения раскопок. Директор музея – доктор Хоакин Сальмерон – руководитель наших раскопок. Кроме него с нами работали 5 студенток археологии, два молодых учёных Мигель и Рауль, а также «гроза бездельников и лентяев» – доктор Хосе Антонио Рамирес. В понедельник для нас провели торжественный приём в мэрии города Сьеса, каждому участнику лагеря лично пожал руку мэр и вручили пакет с различными буклетами о Сьесе и окрестностях, кепкой, майкой, сумкой, а также инструкцию, о том, как надо вести себя при жаркой погоде. Кстати о погоде: Мурсия – самая жаркая провинция во всей Испании, дожди там идут недели две в году, летом температура днём градусов 40, но из-за очень сухого воздуха жара не так ощутима. На следующий день начались работы. Режим дня такой: подъём в 7 утра, в 7:30 завтрак, в 8 часов приезжает автобус и везёт нас к месту работ. Везёт, везёт…и никогда не довозит. Нас всегда высаживали где-то в километре от места раскопок, а дальше надо было топать пешком из-за того, что местность гористая, раскопки проходили на вершине горы, и по горной дороге мог проехать только джип кэмплидеров, которые везли фляги с водой, а потом к 11 часам подвозили бутерброды. Работали с 8-ми до 11, потом был получасовой перекус, а потом снова работали до часу дня. Работа была пыльной, тяжёлой, но очень интересной. С начала надо было очистить склон от сухой травы, потом лопатой снять верхний слой земли, стамеской очистить ископаемые стены города от пыли и песка, погрузить всю убранную землю в резиновые корзины или на тележку и вывезти её. В ходе раскопок было найдено несметное количество различной керамики, 2 медные иглы, верхняя часть арки и множество других исторических ценностей. В последний день в мэрии нам всем вручили почётные дипломы с благодарностью за нашу помощь и активное участие в раскопках.

Но ведь волонтёрский лагерь – это не только работа. Это ещё масса всевозможных увлекательных мероприятий, интересных экскурсий и просто приятного общения с ребятами. Во-первых, каждый день после работ нас на час возили в бассейн. Потом мы обедали, отдыхали 2 часа (О, это святое для Испании слово СИЕСТА) и начиналась бурная деятельность. Каждый день у нас была какая-то мастерская: массажа, сальсы, астрономии, археологии. Мы занимались каякингом или просто плескались в водах реки Сегуры, спускались в пещеры в каньоне Альмадера, проводили тематические вечера: арабский, в стиле викингов, кубинский, вечер национальных блюд и карнавал. Играли в различные игры, ездили на выходные на море в Кабо де Палос, не вылазили из ночных клубов (ах этот Педро!) и просто мило болтали.

Для европейцев Украина это страна-загадка. Один испанец мне заявил, что Украина не Европа, а когда осознал, что он ляпнул, очень долго извинялся и сказал, что перепутал Европу и ЕС. Украинский язык для них тоже очень сложен. Просили меня сказать что-нибудь по-украински, я спросила что именно. После минутных размышлений испанцам приглянулось слово «крыса», а потом ещё спросили как сказать «крыса с грязным носком». Оказывается, в Испании это жуткое ругательство!!! Вообще было множество курьёзов, смешных случаев и просто весёлых ситуаций. Одним словом – это был НАСТОЯЩИЙ волонтёрский лагерь!!!

Уезжать, как всегда не хотелось. Никто не сдерживал нахлынувшие эмоции и не скрывал волнение. Мне ещё предстояло путешествие в сказочный город Севилью, где меня очень ждали и оказали фантастический приём…Хотя это уже совсем другая история…

Кстати, проект не совсем то и в Париже был, более того, о том, что это в часе езды от центра Парижа нигде в описании сказано не было. А все попытки найти указанный город на картах и в интернете – указывали на то, что это местность где-то в 2-3часах езды от столицы Франции. Поэтому, когда меня приняли участвовать именно в этом проекте, новость о таком месторасположении лагеря стала бонусом к его не совсем подробному описанию, где кстати просто говорилось о том, что волонтеры будут каким-то образом (еще не известно как именно ) заботиться о заповедном парке, в котором обитает порядка 160 видов всех птиц Франции! Так, воодушевленная перспективой внести свой личный вклад в дело защиты французской птичьей фауны, а также вероятной возможностью увидеть Париж (а это значило: подняться на Эйфелеву башню, пройтись по Елисейским полям и своими глазами увидеть Джоконду) я отправилась навстречу неизведанному, а потому и столь волнующему приключению.

Что тут говорить, когда выяснилось что практически место лагеря – это пригород Парижа, радости не было предела! Почти каждый вечер мы с группой ездили в Париж (всего то около часа – полчаса автобус+полчаса метро и ты уже в центре!) Это были удивительные дни! Париж исходила вдоль и в поперек, причем в прямом смысле этого слова. Ведь один билетик на метро (а это одна поездка) стоит около 1,7евро! По их меркам – копейки, по нашим порядка 10грн !

Париж – удивительный город, и несмотря на то что я была там 3 недели – хочется возвращаться туда снова снова, и пройтись по знакомым улицам, и разведать новые места. Поэтому хочу поделиться некоторыми секретами о том, как можно экономно наслаждаться красотой европейских столиц и городов.

Транспорт:

- Лучше покупать не разовые билеты, а абонементы. В Париже есть т.н. КАРНЕТ – это покупка сразу 10 разовых билетиков, так цена одного билета уменьшается до около 1,1евро! (кстати, в Париже эти билеты действительны во всех видах общественного транспорта)

- Карнета может хватить на больше поездок, если планировать маршрут, таким образом, чтобы приехать в определенное место (например к Мулен Руж), а потом в округе гулять пешком.

И не думайте, что экономить в путешествии – это особенность граждан бывшего СССР, отнюдь! Мы один раз вместе с американцем, немкой и сербкой прошли пешком (в целях экономии и лучшего осмотра достопримечательностей) от Эйфелевой башни до квартала Ля Дефанс (проверьте по карте, не так уж и близко)

- кроме карнета есть дневной абонемент (удобно если планируешь, так сказать, увидеть весь Париж за один день, а это действительно очень большой город) или недельные/двухнедельные

- для 1-2х недельных «проездных» нужны фотографии, поэтому лучше взять с собой из дому несколько на всякий случай, там сфотографироваться будет дороже

Достопримечательности:

- перед тем как поспешно расстаться с 5-10евро за вход в музей или на выставку, узнайте о возможных скидках для студентов, но ГЛАВНОЕ о БЕСПЛАТНЫХ ДНЯХ! Да, есть, как оказалось, и такие. Например в Париже, первое воскресенье октября – день бесплатного входа во все государственные музеи, а это и Лувр (обычно около 8евро), и Д’Орсе (5-8евро) , и центр Помпиду(10-12евро).

Кстати такие дни бывают не только в Париже, это часто применяется во всей Европе, и зачастую, если не все, то основные достопримечательности всегда в определенное время или дни можно посмотреть бесплатно.

- Помните о вашем волонтерском преимуществе, которое у вас есть перед обычным туристом. Вы становитесь частью страны и даже ее гражданином на короткий срок, вы постоянно можете знакомиться и общаться с местными жителями, а кто как ни они знают лучше свой родной город, его тайны и секреты. Кроме местных жителей, лидеры группы (которые зачастую и есть те самые местные жители) могут стать вашими личными проводниками в скрытый от быстрого туристического глаза, настоящий мир новой для вас страны. Они знают:

- где покушать вкусно и не дорого, а главное, в месте, которое отражает настоящий дух и стиль страны, в которую вы приехали

- где найти интересные, уникальные сувениры

- когда и где можно попасть на отличную распродажу стильной одежды

- откуда открывается необыкновенный вид на город

- самые популярные или тематические ночные клубы и дискотеки

- где можно пользоваться бесплатным интернетом

- и много других полезных и интересных вещей , ведь согласитесь всегда приятно узнать, увидеть и попробовать что-то абсолютно новое, то чего не планировал и не ожидал – тогда путешествие превращается из иллюстрации к давно прочитанной книге, настоящим приключением с по-настоящему новыми открытиями и впечатлениями!

а теперь опять вернемся в Париж !

- с торгового центра Лафаейт, что расположен за Гранд Опера, открывается отличный обзор на город, не хуже того, что с Эйфелевой башни, а может и лучше, ведь от сюда, в этот вид, и сама башня попадает

- удивительное место для посещения парк Ла Вилет – в нео-космическом стиле, с необычной архитектурой и ландшафтом, а также с занимательным центром наук Ла Сите – там например можно увидеть молнию, создать ее и приобрести себе на память тоже! Вот бы у нас такой центр построили!

- обязательно приходите на Монмартр к собору Сакри Кёр, там на ступеньках тусуется много молодежи: играют на гитарах, поют, просто жуют бутерброды, отдыхают, наслаждаются прекрасным видом на Париж, который лежит как на ладони

- Эйфелева башня. Входной билет бывает 2 видов: для подъема на лифте, для подъема пешком. Лифт – это пару минут и за 10,5 евро вы уже наверху и ошеломлены высотой и масштабами! Пешком – это 3,5 евро за 1 уровень, еще 3 евро за второй уровень+лифт на третий (т.е. уже на 4 евро дешевле), но экономия здесь не главная причина, чтобы выбрать подъем пешком. Пока идешь не только видишь как постепенно увеличивается обзор, но и читаешь на лестнице историю строительства башни, сколько железа ушло на нее, и сколько тонн краски надо чтобы ее всю покрыть. Кроме этого там есть интересные экспозиции и инстоляции. Кстати а спускаются все на лифте с самого верху и прямо вниз.

Покупки

- Ходите в супермаркеты, кстати обычных мини-маркетов или продуктовых в центре и не найдешь… отличный торговый центр – в районе Ла Дефанc, очень большой, да и сам по себе Ля Дефанс достоен посещения, так что можно совместить полезное с приятным

…наверно все, о чем я здесь рассказала, это те самые, главные заметки волонтера, так сказать то, что произвело на меня наибольшее впечатление, которыми мне очень хотелось поделиться с вами, чтобы передать частичку того восторга и радости которые переполняют меня всякий раз, когда я вспоминаю о своем волонтерском лагере и путешествии в новый мир. Были конечно и другие интересные моменты и события, которые наверняка бы могли стать тоже полезными, тому кто впервые шагнет в новый мир путешествий волонтера, но всего ведь не перескажешь, очень уж много, да и не совсем честно. Ведь каждый из нас в своем первом посещении каких-то новых мест и стран – своего рода, конечно же первооткрыватель, хоть уже и миллионы, таких же как он, были здесь до него. Но у каждого будет свой путь и своя история открытия!

Надеюсь мой опыт станет для вас не просто полезным руководством в путешествии, но и вдохновит на свои собственные неповторимые открытия и достижения. Ну, а о своих полезных открытиях, секретах и подсказках странствующему, обязательно пишите, ведь все равно, как ни крути, а легче и приятнее идти там, где кто-то уже протоптал удобную тропинку